Wikipedia:Wikiproject/Gesproken Wikipedia

Van harte welkom bij Gesproken Wikipedia.
Werk mee om zoveel mogelijk interessante artikelen te voorzien van een gesproken versie. Bezoek ook eens het Portaal:Gesproken Wikipedia en het Wikiproject Uitspraak.

Klik op de afspeelknop om dit artikel te beluisteren. De ingesproken tekst kan verouderd zijn. Download deze opname. Info over deze opname. Meer over Gesproken Wikipedia.

[bewerken] Doel

In 2004 ontstond bij de Duitstalige Wikipedia het idee om zoveel mogelijk belangrijke artikelen te voorzien van een gesproken versie. Op 15 april 2005 ging de Nederlandstalige tegenhanger van start. Inmiddels zijn er diverse ingesproken artikelen in verscheidene talen beschikbaar.

[bewerken] Productietips

• Complete, uitgebreide artikelen verdienen de voorkeur. Nochtans mogen beginnetjes en/of korte artikelen ook ingesproken worden. Klik hier voor een lijst met ideeën. Ook kunnen sterk verouderde of matig ingesproken bestanden vervangen worden door een nieuwe versie, voorwaarde is wel dat dit een verbetering moet zijn!
• Lees de tekst zo neutraal mogelijk op. Benadruk vooral geen links in de tekst, dit is storend. Het is wel mogelijk de belangrijke links aan het einde te noemen.
• Spreek langzamer dan in normale gesprekken, en neem bij elke nieuwe alinea een korte pauze. Probeer 150-160 woorden per minuut te gebruiken. Normale gesprekken gaan op een snelheid van circa 200 woorden per minuut.
• Spreek over de microfoon of tegen de zijkant ervan. Het is doorgaans beter om er niet recht in te spreken, en zo'n 30 centimeter afstand van de microfoon te houden. Dit is echter afhankelijk van het gebruikte type.

  De geluidskwaliteit kan verbeterd worden door voor de microfoon een scherm te plaatsen, om het zogenaamde ploppen te verminderen. Een scherm kan gemaakt worden door een oude panty over een kleerhanger te trekken.

• Zie Voorleestips voor meer gedetailleerde aanwijzingen en tips voor goed voorlezen.

[bewerken] Richtlijnen

Wikipedia stelt een aantal voorwaarden aan de geluidsbestanden:

• Neem het bestand op in Ogg Vorbis-audio. Dit is een open source formaat dat voldoet aan de voorwaarden van Wikipedia. Wanneer er, al dan niet per ongeluk, is opgenomen in een ander formaat, kan het geluidsbestand gemakkelijk geconverteerd worden naar het geschikte formaat.
• Zorg ervoor dat het bestand niet buitensporig groot wordt. Neem niet in een al te hoge kwaliteit op, en verspreid lange opnames over meerdere bestanden.
• Neem met een redelijke microfoon op. Natuurlijk is geen dure condensatormicrofoon vereist. Wel is de opname op diverse manieren te verbeteren. Voer ruisonderdrukking uit, voorkom ploppen, produceer niet te veel lucht (diep in en uit ademen) in de buurt van de microfoon, en versterk naderhand het volume wanneer dit te zacht is.
• TIP! Direct in het juiste formaat opnemen? Download het opensourceprogramma Audacity, en wijzig na de installatie de opname-extensie in .ogg.

• Vertel waar het artikel te vinden is, en naar welke versie geluisterd wordt. Begin de opname met:

"<Artikelnaam>, uit Wikipedia, de vrije encyclopedie, nl.wikipedia.org" en eindig deze met "Dit was de gesproken versie van het artikel <artikelnaam>, zoals het op (dag) (maand) (jaar) op de Nederlandstalige Wikipedia stond. Lees de voorwaarden voor gebruik van de GNU Free Documentation License, waar dit bestand onder valt, op www.gnu.org/copyleft"

om consequent te zijn; lees dit als

"<Artikelnaam>, uit Wikipedia, de vrije encyclopedie, nl punt wikipedia punt org" en "Dit was de gesproken versie van het artikel <artikelnaam>, zoals het op (dag) (maand) (jaar) op de Nederlandstalige Wikipedia stond. Lees de voorwaarden voor gebruik van de KÙNOE Frie dòcúmenteesjen lijsuns, waar dit bestand onder valt, op www punt g n u punt org schuine streep copyleft"

• In het .ogg formaat kunnen diverse labels aan het bestand "gehangen" worden. Voeg daarom graag de volgende gegevens toe:

Bron: Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie, nl.wikipedia.org

Toestemming: Beschikbaar onder de GNU Free Documentation License, http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.txt

Artikel: http://nl.wikipedia.org/wiki/artikeltitel

Versie: 19:43 2009 Jan 04 UTC

[bewerken] Stappenplan plaatsen opname

• Login (of maak eerst een account aan) bij Wikimedia Commons
• Kies voor "Het is geheel mijn eigen werk"
• Geef via de knop "Bladeren" aan waar het bestand op de computer te vinden is.
• Vul bij "Opslaan als" het volgende in: Nl-***vervang dit voor de titel van het artikel***-article.ogg
• Beschrijving en licentie zijn naar wens in te vullen
• Voeg het bestand toe aan de categorie: Spoken Wikipedia - Dutch
• Kies voor Bestand Uploaden

• Plaats één van de speciale sjablonen op de pagina van het ingesproken artikel, zodat het voor iedereen kenbaar is dat er een gesproken versie beschikbaar is. Hoe dat precies in zijn werk gaat, is hier te lezen.
• Voeg als laatste de gevraagde informatie toe aan de lijst onderaan deze pagina, of klik hier.